Novo recurso do VIKI
Tenho uma novidade para os dorameiros de plantão. Uma linda e maravilhosa alma, pensou em nós, pequenos gafanhotos em busca de um aprendizado melhor da língua coreana, e pensando nisso a VIKI lançou um novo recurso.
Para quem não sabe, VIKI é um plataforma para assistir doramas, igual o DramaFever. E agora esse site contém o "Modo Aprendizado", o recurso oferece ferramentas de tradução contextualizada à cena, audição do vocabulário estimulando a pronunciação, e um layout que facilita sua interação com o aprendizado.Os idiomas disponíveis para aprendizado no novo recurso do VIKI, são o coreano e o mandarim e o telespectador pode selecionar a legenda de sua preferência. E o mais importante, é de GRAÇA. Já são mais de 33 títulos, como, W, The Legend of the Blue Sea, Descendants of the Sun. ( a lista completa, AQUI).
Dentre os benefícios que podem ser listados para aprender o idioma coreano na nova ferramenta do VIKI, estão: * Cada vocabulário é ensinado no contexto da cena em questão. * Um mesmo vocabulário pode ser amplamente utilizado ao longo de um drama, e isso permitirá que o mesmo fixe em sua mente. * Com o “Modo de Aprendizagem” do VIKI, é possível entender gírias e trocadilhos coreanos sem ter que ler longas explicações pela internet, o que tornará sua experiência com a língua e com dramas como Goblin, ainda mais envolventes. * Melhora da leitura e escrita do idioma coreano.
Como usar:
É bastante fácil de encontrar e utilizar. Veja:
Para ouvir palavra por palavra, basta clicar em cima dela.
Nossos estudos sobre a língua, melhorará bastante com esse recurso, espero que usem, porque eu irei usar demais. Espero que tenham gostado da novidade.
Fontes: VIKI
Fiquem bem e beijos de Vênus!
